
Die Goldene Woche im Oktober ist ein wichtiger Termin im chinesischen Kalender. Der Chinese feiert seine Heimat mit ausgiebigen Nationalfeierlichkeiten. Für mich stets ein willkommener Anlass, um das Land zu verlassen und meine Heimat zu besuchen. Ich habe öfter Heimweh nach Deutschland. Wenn ich in Deutschland bin, habe ich wiederum Heimweh nach China. Ein Dilemma.
Der Nationalstolz des chinesischen Volkes ist beeindruckend. Aber auch befremdlich für einen Deutschen meines Jahrgangs, dem in der Schule eingebläut wurde, dass die Nazi-Erbschuld es unmöglich mache, so etwas wie Nationalstolz zu empfinden. Natürlich bin ich nicht stolz darauf, Deutscher zu sein, das ist ja schließlich nicht mein Verdienst. Aber ich schäme mich auch nicht. Im Gegenteil. Ein deutscher Pass ist wie ein Sechser in der Genlotterie. Unser System ist trotz einiger Schwächen noch immer eines der besten auf dem Markt. Warum wohl wollen so viele Flüchtlinge nach Deutschland? Wenn ich jedoch die deutschen Medien vom Ausland aus verfolge, dann könnte man meinen, Deutschland sei die reinste Bananenrepublik. Mord und Totschlag, Flüchtlingskrise, Obdachlosigkeit, Altersarmut, Hitzetod, Nazis, Mafia und Terroranschläge geben sich in der Presse die Klinke in die Hand. Und Schuld daran ist Bundeskanzler Friedrich Merz. Klar, es ist wie im Fußball, es ist immer der Trainer. Merz ist genauso ein Holzkopf wie Julian Nagelsmann. Dabei hatte man ihn genau deswegen gewählt. Man wollte jemanden aus der freien Wirtschaft, einen Manager, der kein Herz für Menschen, sondern für Zahlen hat. Die arme Sau versteht bestimmt die Welt nicht mehr, dass man ihn jetzt dafür verurteilt, dass er so ist, wie er ist, und sich lieber einen Kloppo wünscht.

Der Chinese zeigt keinen Schmerz
In China wird deutlich weniger gejammert. Man fügt sich den Gegebenheiten und erfüllt seine Pflicht. Auch ich habe gelernt, mich einigen ungemütlichen Gegebenheiten anzupassen. Ich bin deutlich gelassener als früher. Aber wenn sich einer aufregt bei der Arbeit, dann ist es natürlich der Deutsche. Ich kann sehr laut werden, wenn gewisse Grenzen überschritten werden. Das kennen sie nicht. Da knicken sie sofort ein. Emotionen zeigt man nicht in China. Auch beschwert man sich für gewöhnlich nicht. Nicht mal über schlechtes Restaurantessen.
Schüchtern oder ungehobelt?
Ich lobe deutlich öfter, als ich mich beschwere. Lob und Anerkennung sind fast genauso ungewöhnlich. So bedanken sich die wenigsten im Restaurant beim Kellner, wenn er das Essen serviert. Auch bin ich stets der Einzige, der das Personal am Hauseingang grüßt. Arbeitskollegen grüßen ist auch vergebene Liebesmühe. Es dauert oft einen halben Tag, bis mal einer meiner Kollegen bereit ist, mit mir zu sprechen. Wenn man erlebt, wie sie wie die Lemminge morgens wortlos zur Arbeit erscheinen und abends wieder grußlos verschwinden, wähnt man sich in einer Science-Fiction-Komödie. Darauf angesprochen, heißt es dann gerne, das hätte mit ihrem schüchternen Naturell zutun. Das stimmt zwar in Teilen, aber ich denke, viele haben einfach kein Interesse an Menschen außerhalb ihrer Familie. Man kümmert sich in China primär nur um seinen eigenen Kram.
„Was geht mich das an?“
Ich habe einige krasse Beispiele erlebt. Wie zum Beispiel die Mutter mit Baby auf dem Arm, die am Flughafen von Guangzhou vor mir gerade die Sicherheitskontrolle passiert, als plötzlich ein hysterischer Mann, vermutlich der Kindsvater, alles über den Haufen rennt, auch die Beamten, sich das Kind schnappt und richtig Ausgang davonrennt. Zwei Sicherheitsbeamte verfolgen ihn, circa 20 Meter weit, dann fällt ihnen anscheinend ein, dass sie das nichts angeht, oder auch, dass ihr Gehalt nur für 20 Meter lange Verfolgungsjagden ausreicht. Was auch immer, sie lassen ihn davonkommen. Die Szene war nicht zu übersehen oder zu überhöhen, dennoch hat es niemanden ernsthaft interessiert. Ja, manche haben nicht mal den Blick von ihrem Smartphone abgewandt. Ich habe zwei Nächte lang davon geträumt.

In Deutschland mischt man sich gerne ein
Wie erfrischend, dass ich bei meinem kürzlichen Deutschland-Besuch gleich am ersten Tag von einem wildfremden Menschen gerügt wurde, weil ich bei Rot über die Fußgängerampel gegangen bin. Infolge auch, weil ich mit dem Fahrrad verbotenerweise an der menschenleeren Uferpromenade des Bodensees entlanggeradelt bin. In einem Kaffeehaus meinte eine Tischnachbarin gar, meine Kopfhörer seien zu laut. Ja, in Deutschland sorgt man sich um seinen Nächsten. In solchen Momenten sehne ich mich nach China. Wenn die Rechnung kommt, ohnehin. Für die Kosten eines Liters Oktoberfestbier (15,60 Euro) kann ich in China zu zweit essen gehen, inklusive zwei Liter Bier. Dass die diesjährige Wiesn im angeblich so krisengebeutelten Deutschland der Münchner Region einen Gesamtumsatz von 1,59 Milliarden Euro beschert hat, hat mich beruhigt. Die Heimat scheint also doch nicht unterzugehen.
Warum stehen Terroristen auf Louis Vuitton?
Ja, in Deutschland klingeln die Alarmglocken früh. Es wird genauer hingeschaut und gerne kritisiert. Wahrscheinlich bewahrt uns das vor Schlimmerem. Zumindest plündert die Gen Z bei uns keine Louis-Vuitton-Boutiquen. Warum das Arschgeweih unter den Modemarken ausgerechnet bei französischen Linksradikalen so begehrt ist, habe ich ohnehin nicht verstanden. In China undenkbar, dass man einfach so mal eben Geschäfte plündert. Nicht, weil die Sicherheitskräfte besser ausgebildet wären als in Frankreich, sondern vielmehr, weil das nicht dem chinesischen Naturell entspricht. Außerdem betet man erfolgreiche Unternehmen und ihre CEOs hierzulande mitunter wie Halbgötter an. Und Götter bestiehlt man nicht.
Wenn Fremdschämen Programm ist
Als Jen-Hsung Huang (der KI-Fuzzi mit der Philipp-Plein-Lederjacke) unlängst mit ein paar Milliardär Kumpels auf einer Bühne vor großem Publikum darüber diskutierte, wie man noch mehr Kohle am Fiskus vorbeischeffeln könne, und sein Handy klingelte, war rein zufällig sein Kumpel Donald Trump in der Leitung. „Hallo Mr. Präsident, ich sitze hier gerade mit meinen Besties und wir diskutieren, wie wir die Welt noch besser machen können.“ Für die Inszenierung bekam er im chinesischen Netz tatsächlich Applaus.
OnlyFans? Nein, danke!
Dass sich solche superreichen Prinzen in die Putzfrau verlieben, ist populäre Thematik in vielen Mikro-Dramen der Volksepublik. Die mittlerweile oft durch KI produzierten seichten Filmchen, die man im Vertikal-Format auf dem Handy anschaut, sind sehr populär, besonders die Aschenputtel-Thematik. Damit soll jetzt Schluss sein. „Übermäßig unrealistische Handlungsstränge, die der Verherrlichung von Reichtum dienen und die Illusion befeuern, man könne ohne Arbeit reich werden“, hat Peking seit dem ersten September abgemahnt. Nicht ohne Grund, denn immer mehr junge Chinesen träumen vom schnellen Geld und haben mit traditionellen Werten nichts mehr am Hut. Daher wurden elf rote Richtlinien (keine Gesetze!) für Mikro-Dramen erlassen, die dem Jugendschutz und der Vermittlung von falschen Werten vorbeugen sollen. Bravo, Peking, sage ich. Man muss das handysüchtige Volk vor der Verdummung schützen.

China ist eine gute Therapie
Ja, andere Länder, andere Sitten und so. Man muss seine deutschen Glaubenssätze und Wertvorstellungen außen vorlassen, um in China klarzukommen. Das ist anstrengend. Aber auch lehrreich. Ich lerne in einem Jahr hier mehr über meine Trigger-Punkte und mich als in fünf Jahren in Deutschland. Mein niederbayerischer Psychotherapeut gibt mir recht. Hatten wir vor zwei Jahren noch wöchentliche Zoom-Sitzungen, so sprechen wir uns jetzt nur noch alle vier bis sechs Wochen. Danke, Hans!
Sicherer ist es laut Statistik nur im Vatikan
Ich habe meine Dämonen dank China besser im Griff. Ich wollte schon lange niemanden mehr umbringen oder verprügeln. In einem Land, in dem es kaum Gewaltverbrechen gibt, ist man ohnehin gut beraten, jeglicher körperlichen Auseinandersetzung aus dem Weg zu gehen, da man dabei nur verlieren kann. „Verlierst du die Prügelei, landest du im Krankenhaus; gewinnst du sie, landest du im Gefängnis“, heißt es im Volksmund, und es ist tatsächlich so. Und vor dem Gesetz flüchten ist in China ziemlich aussichtslos. In Deutschland sind aktuell circa 150.000 Haftbefehle flüchtig. Darunter 15.000 Gewalttäter und 2.500 Mörder. Im 17-mal so großen China werden, seit Xi Jinping an der Macht ist, im Jahr nur noch circa 5.000 Gewaltverbrechen mit Todesfolge begangen. Mir sind zwei Fälle von geflüchteten Mördern in China bekannt. Der eine hatte sich jahrelang im Wald versteckt und der andere hatte sich wegen eines geringeren Delikts einsperren lassen. Aufgeflogen sind beide.
„In Frieden miteinander leben, ohne Zwischenfälle“
Kurzum: Friedlicher und sicherer als in China kann man wahrscheinlich nirgends auf der Welt leben. „Xiāng ān wú shì: in Frieden miteinander leben, ohne Zwischenfälle“, lautet ein chinesisches Mantra, das mir gut gefällt. Die Pro-China-Argumente dominieren aktuell mein Leben. Beruflich ohnehin. Nicht nur als Werbedarsteller, sondern auch als Exporteur von diversen chinesischen Produkten sieht meine Zukunft hier rosiger aus als zu Hause. Von „Zuhause“ rede ich jedoch immer noch. Ob aus Automatismus oder weil das Herz noch in Deutschland hängt? Ich bin gespannt, ob sich das irgendwann ändert. „Schaun mer mal, dann sehn mer schon“, wie ein berühmter deutscher Philosoph einst zu sagen pflegte.

Leben zwischen zwei Welten
China oder Deutschland – wo bin ich zu Hause?

Wer bezahlt für Nepal?
Der Klimawandel hat zugeschlagen.

China wird immer fetter
Ein Land platzt aus allen Nähten.

Der gefährlichste Tag des Jahres
Gedanken zum Drachenbootfest.


„Kinder? Nein, danke!“
Immer weniger Chinesinnen wollen Mutter werden.

„Danke für deine harte Arbeit!“
Was ein Adjektiv über die chinesische Arbeitsmoral aussagt.


Gracias, Armin, sehr informativ und , wie immer, sehr gut geschrieben, gut zu lesen.
LG
Hans
Spatzl, Komm bald heim! 😉
Seervus Armin,
wie immer ein sehr interessanter Beitrag da ich auch in zwei Welten lebe, Automatismus oder Herz hin oder her, geaendert hat sich bei mir bis jetzt noch nichts. ;-)))
Juergen
Großartiger Beitrag, Armin, du sprichst mir komplett aus der Seele! Speziell deine Erlebnisse in Deutschland kann ich sofort unterschreiben. Ich war im August drei Wochen bei meiner Mutter in München und am Bodensee – und mir ist es ganz genauso passiert, dass mich Wildfremde ständig belehren wollten.
> Nach fast vier Jahrzehnten im Ausland (seit 1987, davon 90 % in Asien) bin ich eben wie eine umgekehrte Banane: außen weiß, innen gelb. Ein paar deutsche Eigenschaften bleiben natürlich, aber man wird in Asien einfach viel gelassener und lebt eine ganz andere Gastfreundschaft („Hospitality“).
Kleiner Tipp zur Entspannung, falls es dich mal vom Wutong Mountain runter in die Stadt zieht: Ich fahre nächste Woche wieder für meine monatliche 24-Stunden-„Me-Time“ rüber nach Shenzhen ins Tenz Spa. Das musst du dir echt mal gönnen! Ich mache auch gerne den Guide für dich und lerne dich an – bei meinen ersten 3–4 Besuchen habe ich mich dort nämlich noch hoffnungslos verlaufen. 😉
Beste Grüße, Hans